1
00:00:42,626 --> 00:00:43,666
【このドラマはフィクションです。】

2
00:00:43,666 --> 00:00:44,711
[実在の人物との類似性、
場所や出来事は偶然です。]

3
00:00:44,711 --> 00:00:45,736
【子役と動物のシーン】
無事に撮影されました】

4
00:00:45,736 --> 00:00:47,297
【専門家の監修のもと。】

5
00:00:47,297 --> 00:00:50,876
【1年後】

6
00:00:52,215 --> 00:00:55,104
<i>この物語における私の役割は終わりました。</i>

7
00:01:06,250 --> 00:01:08,785
<i>心の底ではずっと分かっていました。</i>

8
00:01:13,918 --> 00:01:18,586
<i>最初から私は単なる脇役でしたが、
他人の脚本に従う</i>

9
00:01:25,500 --> 00:01:29,222
<i>上の人たちが張り巡らせた網に引っかかる。</i>

10
00:02:04,833 --> 00:02:07,385
<i>その地獄の中で</i>

11
00:02:11,000 --> 00:02:13,808
<i>私が抱いた価値のない夢</i>

12
00:02:14,631 --> 00:02:17,645
<i>チャンスはありませんでした。</i>

13
00:02:19,959 --> 00:02:21,265
気を引き締めてください。

14
00:02:21,265 --> 00:02:23,901
<i>それでも、あの地獄では…</i>

15
00:02:25,918 --> 00:02:26,939
気を引き締めて！

16
00:02:26,939 --> 00:02:30,950
<i>退出時にライトを点灯すべきでしょうか
たとえ最もかすかな炎であっても</i>

17
00:02:31,818 --> 00:02:33,459
<i>この悲惨な運命から...</i>

18
00:02:33,459 --> 00:02:36,277
神様のためにも、気を引き締めてください。

19
00:02:36,277 --> 00:02:39,792
<i>それだけでも、すべての価値があると言えるでしょう。</i>

20
00:02:42,209 --> 00:02:44,172
いいえ。

21
00:02:47,167 --> 00:02:49,093
いいえ。

22
00:02:53,626 --> 00:02:55,558
お願いします...

23
00:03:21,334 --> 00:03:22,792
サンアさん。

24
00:03:22,792 --> 00:03:24,754
大丈夫ですか？

25
00:03:57,346 --> 00:03:58,906
同じステージを共有するだけで

26
00:03:58,906 --> 00:04:01,020
【最終話】
とても刺激的で、とても光栄なことでした。

27
00:04:01,020 --> 00:04:03,326
特に彼女との共演は、

28
00:04:03,326 --> 00:04:05,162
素敵な輝きをたくさん頂きました
モチベーションの...

29
00:04:05,162 --> 00:04:08,751
[故ファン・ジョンウォン氏への言及は避ける]
女優チュ・サンアさんに質問です。

30
00:04:08,751 --> 00:04:11,083
撮影中に、映画のクリップの 1 つが

31
00:04:11,083 --> 00:04:14,337
実際に漏洩した内容と混同され、

32
00:04:14,337 --> 00:04:16,959
そしてそれは一つのものになった。

33
00:04:16,959 --> 00:04:20,000
その時、あなたの頭の中で何が考えていましたか？

34
00:04:20,000 --> 00:04:21,219
正直言って、簡単ではありません。

35
00:04:21,219 --> 00:04:22,522
【四季】

36
00:04:22,522 --> 00:04:26,892
それが証明されただけだと思って自分を慰めた
私のパフォーマンスがいかに説得力を持っていたか。

37
00:04:26,892 --> 00:04:29,425
その上で、
それは映画を無料で宣伝しました、

38
00:04:29,425 --> 00:04:31,250
そこで私たちは、誰がその背後にいたのかを追跡しようとしました。

39
00:04:31,250 --> 00:04:34,900
[女優チュ・サンア]
スタジオはその人にボーナスを与えようとしたが、

40
00:04:34,900 --> 00:04:39,022
でも彼らは緊張していたに違いない
誰も所有したことがないからです。

41
00:04:39,022 --> 00:04:40,922
ご返答に感謝いたします。

42
00:04:40,922 --> 00:04:43,992
もう一つ詰めてもよろしいでしょうか？

43
00:04:43,992 --> 00:04:47,198
もちろん他にもあるようです。
どうぞ続けてください。

44
00:04:47,198 --> 00:04:50,123
大変感謝しております。あと一つだけ。

45
00:04:50,123 --> 00:04:54,628
二人の女性の間のあの親密なシーン
本当に素晴らしかったです...

46
00:04:57,000 --> 00:04:58,217
とんでもない仕事だ。

47
00:04:58,217 --> 00:05:00,163
映画が大好きでした。

48
00:05:00,163 --> 00:05:03,269
そしてフェスティバルに参加することは、とても大きなことです。

49
00:05:04,459 --> 00:05:05,889
ありがとう。

50
00:05:05,889 --> 00:05:07,732
あなたなしではそれはできなかったでしょう。

51
00:05:09,250 --> 00:05:11,520
ちなみに、

52
00:05:11,520 --> 00:05:13,264
次のプロジェクトを予約したのを読みました。

53
00:05:13,264 --> 00:05:15,156
素晴らしいニュースですね。

54
00:05:16,650 --> 00:05:19,118
あなたも元気のようですね。

55
00:05:21,209 --> 00:05:24,449
ソン・グクウォンさんの選挙運動が私を参加させてくれました。

56
00:05:24,449 --> 00:05:28,210
大統領選挙が近づいてきているので、
ここからは物事が山積するだけです。

57
00:05:30,539 --> 00:05:33,591
ニース。応援してますよ。

58
00:05:35,334 --> 00:05:38,471
今すぐ動き始めましょう。

59
00:05:42,417 --> 00:05:44,810
来てくれてありがとう。

60
00:05:45,542 --> 00:05:47,688
自分自身に気をつけてください。

61
00:05:50,221 --> 00:05:52,151
サンアさん。

62
00:06:03,083 --> 00:06:05,834
何か持ってるよ

63
00:06:05,834 --> 00:06:08,042
あなたによって実行されます。

64
00:06:18,521 --> 00:06:20,923
<i>月曜日の朝のヘッドラインを見てみましょう。</i>

65
00:06:20,923 --> 00:06:24,584
<i>白熱した対決で
トヤク党ソン・グクウォン</i>との間

66
00:06:24,584 --> 00:06:26,720
<i>そして長祖党のク・ホンソ氏は依然として激怒している</i>

67
00:06:26,720 --> 00:06:28,680
<i>最新の世論調査</i>

68
00:06:28,680 --> 00:06:32,525
<i>息子候補を置く
支持率トップ</i>

69
00:06:36,271 --> 00:06:37,814
【議員が確認しました】

70
00:06:37,814 --> 00:06:38,828
[キャンペーンマネージャー イ・チャンヨン]

71
00:06:48,074 --> 00:06:51,001
【第22回大統領選挙討論会】

72
00:07:01,180 --> 00:07:03,180
考え直してください、先生。

73
00:07:03,180 --> 00:07:06,593
今日の有権者は冷静かつ鋭い。

74
00:07:06,593 --> 00:07:10,120
ヴィンテージ時計について涙を誘う人がいた
誰も騙してないよ。

75
00:07:10,120 --> 00:07:12,641
チャンジョは証拠を持っていないが、

76
00:07:12,641 --> 00:07:14,613
だから彼らが私に何を投げつけても、

77
00:07:14,613 --> 00:07:17,100
根拠のない中傷戦術として無視してください。

78
00:07:17,100 --> 00:07:19,572
よろしければ、先生、ちょっとお待ちください。

79
00:07:22,609 --> 00:07:24,069
確かに、今日は時間を稼ぐことができます。

80
00:07:24,069 --> 00:07:26,608
しかし、それは流れを私たちの方向に変えることはありません。

81
00:07:26,608 --> 00:07:27,918
この選挙に勝つ

82
00:07:27,918 --> 00:07:30,700
人々の心に響く物語を取り上げています。

83
00:07:30,700 --> 00:07:32,542
予測できたら

84
00:07:32,542 --> 00:07:34,412
今日のようにチャンジョが私たちに投げかけていることは、

85
00:07:34,412 --> 00:07:36,334
カウンターを落とす
正確に正しいビートで

86
00:07:36,334 --> 00:07:38,333
あなたの誠実さを作ります

87
00:07:38,333 --> 00:07:40,843
そして愛国心はさらに定着しにくくなる。

88
00:07:43,468 --> 00:07:45,888
けっこうだ。

89
00:07:45,888 --> 00:07:49,094
あなた以上に彼らの戦略を知っている人はいません。

90
00:07:49,094 --> 00:07:51,479
あなたもその一人だったことを考えると。

91
00:07:56,435 --> 00:07:58,360
お客様。

92
00:08:02,125 --> 00:08:04,443
今夜が火花となるだろう

93
00:08:04,443 --> 00:08:06,702
それがここから私たちの上昇軌道を開始します。

94
00:08:27,966 --> 00:08:30,375
あなたの忠誠心は頼りになりません。

95
00:08:30,375 --> 00:08:32,603
でも、あなたのその心、私は信じます。

96
00:08:34,264 --> 00:08:36,204
感謝しています。

97
00:08:48,362 --> 00:08:51,622
タイミングは私にお任せください。

98
00:08:56,786 --> 00:08:58,288
【第22回大統領選挙討論会】

99
00:08:58,288 --> 00:09:01,250
このレースのすべての候補者のうち、

100
00:09:01,250 --> 00:09:04,378
道徳的信頼性が低い人はいない
息子候補よりも。

101
00:09:04,378 --> 00:09:06,876
大陽基金の裏金口座の間では、

102
00:09:06,876 --> 00:09:11,378
企業からのリベートや職権乱用、

103
00:09:11,378 --> 00:09:13,377
それは私たちがすでに知っていることだけです。

104
00:09:13,377 --> 00:09:16,097
他に何が起こるか想像してみてください
掘り始めたら。

105
00:09:16,097 --> 00:09:18,450
この人は本当に私たちが信頼できる人ですか

106
00:09:18,450 --> 00:09:20,143
この国を背負って立つのか？

107
00:09:20,143 --> 00:09:23,017
総選挙の時の録音

108
00:09:23,017 --> 00:09:25,524
捏造であることが確認されました。
それはもう解決したんじゃないの？

109
00:09:25,524 --> 00:09:27,776
何があなたを虚偽を押し続けるのか

110
00:09:27,776 --> 00:09:29,922
何も裏付けがないのですか？

111
00:09:29,922 --> 00:09:32,705
あなたはこれを回避するつもりですか
最後まで？

112
00:09:34,408 --> 00:09:35,954
[大陽基金の謄本]
私たちが一人で集めたものは

113
00:09:35,954 --> 00:09:37,911
令状としては十分すぎる。

114
00:09:37,911 --> 00:09:40,079
私の心には何の疑問もありません

115
00:09:40,079 --> 00:09:43,666
あなたは私たちに面と向かって嘘をついていると。

116
00:09:43,666 --> 00:09:44,751
間違ってもいいのですが、

117
00:09:44,751 --> 00:09:47,295
このレースから辞退します

118
00:09:47,295 --> 00:09:51,724
そして自分の所有物をすべて明け渡します。

119
00:09:52,480 --> 00:09:56,312
それで、あなたは何を賭けたいですか？

120
00:10:10,000 --> 00:10:12,459
私の祖父はこの時計を持っていました

121
00:10:12,459 --> 00:10:16,058
1930年代の独立運動を通じて。

122
00:10:16,058 --> 00:10:19,585
それは私たち家族のものでした
それ以来、最も神聖な所有物。

123
00:10:26,932 --> 00:10:29,470
血が付いているのが見えますか？

124
00:10:30,359 --> 00:10:32,334
すべきですか

125
00:10:32,334 --> 00:10:34,527
まさに腐敗の象徴であろう、

126
00:10:34,527 --> 00:10:38,209
韓国の政治を後退させる化石、

127
00:10:38,209 --> 00:10:41,888
それなら私は今日この選挙から離れます。

128
00:10:41,888 --> 00:10:43,792
- まだ。
- まだ

129
00:10:43,792 --> 00:10:46,292
- 毎日この時計を手に持っています
- 毎日、

130
00:10:46,292 --> 00:10:47,988
-そしてそれを自分に思い出させてください
- 私はこの時計を持っています

131
00:10:47,988 --> 00:10:49,667
- そして自分自身に思い出させてください...
- 私たちの先祖がこの国を築きました

132
00:10:49,667 --> 00:10:51,049
血と犠牲を通して。

133
00:10:51,049 --> 00:10:53,167
私たちの先祖がこの国を築きました
血と犠牲を通して。

134
00:10:53,167 --> 00:10:54,696
私の存在のあらゆる繊維が

135
00:10:54,696 --> 00:10:56,663
- 行ってしまった...
- 私の存在のあらゆる繊維

136
00:10:56,663 --> 00:10:58,450
- この国に奉仕することに。
- この国に奉仕することにした。

137
00:10:58,450 --> 00:11:00,410
でも

138
00:11:00,410 --> 00:11:03,067
根拠のない攻撃なら

139
00:11:03,067 --> 00:11:07,299
キャラクター暗殺はあなたのゲームです、
私のゲストになってください。

140
00:11:08,067 --> 00:11:11,512
この国の国民はそうしましょう
何が本物かを判断します。

141
00:11:15,717 --> 00:11:18,018
その精神で、

142
00:11:18,751 --> 00:11:20,959
私はこの席を賭けています、

143
00:11:20,959 --> 00:11:23,626
【第22回大統領選挙討論会】
私が所有するあらゆるもの、

144
00:11:23,626 --> 00:11:25,314
...と一緒に

145
00:11:25,314 --> 00:11:29,486
家族の献身の一世紀

146
00:11:29,486 --> 00:11:31,615
この国へ。

147
00:11:36,473 --> 00:11:38,125
それでは、具候補、

148
00:11:38,125 --> 00:11:40,582
辞任する準備はできていますか？

149
00:11:42,000 --> 00:11:43,495
待って。

150
00:11:43,495 --> 00:11:44,621
ちょっとまってください。

151
00:11:44,621 --> 00:11:46,956
ク・ホンソ候補の全9分間

152
00:11:46,956 --> 00:11:49,011
イニシアティブセグメントは使い果たされています。

153
00:11:49,011 --> 00:11:50,418
ソン・グクウォン候補、

154
00:11:50,418 --> 00:11:52,803
フロアはあなたの主導権を議論するためのものです。

155
00:11:58,551 --> 00:12:01,083
[疑惑をめぐってテレビ討論が激化]
ありがとうございます。

156
00:12:01,083 --> 00:12:03,941
それは信じられないほどでした、先生。

157
00:12:03,941 --> 00:12:04,949
おめでとう。

158
00:12:04,949 --> 00:12:07,693
おめでとうございます。

159
00:12:12,065 --> 00:12:15,902
この瞬間の視聴率は最高で 40% を超えました。

160
00:12:15,902 --> 00:12:19,879
そしてすべてが埋もれてしまった
完全に倫理スキャンダル。

161
00:12:19,879 --> 00:12:22,242
古風なものだと思っていましたが、

162
00:12:22,242 --> 00:12:25,279
しかし、古典は決して失敗しません。

163
00:12:25,279 --> 00:12:28,088
生まれながらの戦略家、生まれながらのショーマン。

164
00:12:49,978 --> 00:12:51,271
ディレクター、

165
00:12:51,271 --> 00:12:55,125
今夜は完璧に進みました。
なぜまたこのような会話をするのでしょうか？

166
00:12:55,125 --> 00:12:58,334
<i>私が保険改革作戦を急ぐとしたら</i>

167
00:12:58,334 --> 00:13:01,406
ク・ホンソのために銃を装填しているところだ。

168
00:13:01,406 --> 00:13:03,626
そしてその噂話が浮かんでいる
トレーディングフロアの周りで、

169
00:13:03,626 --> 00:13:05,202
私があなたに渡します

170
00:13:05,202 --> 00:13:09,250
私が宣誓したら、WRライフを共有します。

171
00:13:09,250 --> 00:13:11,815
長祖党が植え付けたものではないと思いますか？

172
00:13:11,815 --> 00:13:14,718
見て。

173
00:13:19,130 --> 00:13:21,892
ねえ、まとめて！

174
00:13:28,350 --> 00:13:30,171
お客様。

175
00:13:30,171 --> 00:13:33,187
<i>あなたは記憶力が低いようです
私がやったことすべてについて</i>

176
00:13:33,187 --> 00:13:36,899
あなたを築き上げ、ここに連れて行くために。

177
00:13:36,899 --> 00:13:40,792
あなたがここからどこへ行くかはまだ私の手の中にあります。

178
00:13:40,792 --> 00:13:43,872
それを忘れないでください。

179
00:13:44,908 --> 00:13:47,963
私からの一つの間違った方向、

180
00:13:47,963 --> 00:13:51,998
<i>そしてあなたは限界を超えています。それはとても簡単です。</i>

181
00:13:51,998 --> 00:13:55,623
クォン会長はいつ行ってもおかしくない、

182
00:13:55,623 --> 00:13:57,584
だから停滞するのはやめてください

183
00:13:57,584 --> 00:14:00,799
そして相続法改正案を準備する

184
00:14:00,799 --> 00:14:03,886
その椅子に座る前に。

185
00:14:03,886 --> 00:14:05,686
クリアしますか？

186
00:14:15,672 --> 00:14:18,991
彼女は誰と遊んでいると思う...

187
00:15:07,100 --> 00:15:08,999
飲み物が欲しいですか？

188
00:15:38,563 --> 00:15:40,447
それで、

189
00:15:41,292 --> 00:15:43,910
あなたが話し合う必要があると言ったことについて、

190
00:15:43,910 --> 00:15:45,994
それは何ですか？

191
00:15:51,751 --> 00:15:54,127
イ・ヤンミをこじ開けるよ

192
00:15:55,542 --> 00:15:58,423
息子の背中から離れた。

193
00:16:04,334 --> 00:16:05,868
イ・ヤンミがマスクを落とした

194
00:16:05,868 --> 00:16:09,229
そしてそれらの間の亀裂
はすでに表示されています。

195
00:16:09,229 --> 00:16:11,180
息子は、たとえ勝ったとしても、

196
00:16:11,180 --> 00:16:15,842
彼はリー・ヤンミの操り人形になるだけだ

197
00:16:15,842 --> 00:16:18,469
だから私は彼に取り組みます

198
00:16:18,469 --> 00:16:22,593
そして経済的なクッションを構築する
Lee Yang Mi のバンクロールを置き換える

199
00:16:22,593 --> 00:16:24,992
その瞬間が適切なとき。

200
00:16:26,459 --> 00:16:30,562
あなたは両方の息子の心の奥深くにいる
とリー・ヤンミさんのサークルが今あります。

201
00:16:31,416 --> 00:16:34,909
そのすべてを危険にさらす覚悟はありますか？何をするために？

202
00:16:34,909 --> 00:16:38,620
今動かないと
彼女は私をもう一度生きたまま食べるつもりだ。

203
00:16:38,620 --> 00:16:40,918
彼女を破滅させるわけにはいかない

204
00:16:40,918 --> 00:16:43,343
私が一生をかけて追い求めてきたもの。

205
00:16:44,375 --> 00:16:46,373
そしてあなたは

206
00:16:46,373 --> 00:16:49,391
踏まれ続けることもできません。

207
00:16:56,375 --> 00:16:58,567
そして私は...

208
00:17:01,083 --> 00:17:03,697
私もあなたに戻ってきてほしいです。

209
00:17:13,490 --> 00:17:15,138
すべてが終わった後、

210
00:17:15,138 --> 00:17:18,587
私はあなたを永久に失ったと思っていました。

211
00:17:20,833 --> 00:17:22,708
でも君のいないその年は、

212
00:17:22,708 --> 00:17:26,417
私の中にどれだけあなたが存在していたかに気づきました。

213
00:17:26,417 --> 00:17:29,132
ぶつかったり、倒れたり、

214
00:17:29,132 --> 00:17:32,309
でも、あなたがどこかにいるとわかっていて、
同じ方向を向いて…

215
00:17:33,097 --> 00:17:35,937
それが私を立ち続けさせたものです。

216
00:17:45,158 --> 00:17:47,032
そう...

217
00:17:48,250 --> 00:17:51,161
私たちは本当に似ていたのだと思います。

218
00:17:54,907 --> 00:17:58,627
この家で一人で寝て、一人で起きて、

219
00:17:59,955 --> 00:18:02,464
私も全く同じ考えでした。

220
00:18:04,834 --> 00:18:07,852
私も探していました。

221
00:18:07,852 --> 00:18:10,472
李楊冪を滅ぼす方法。

222
00:18:17,781 --> 00:18:20,690
まず会わなければいけない人がいます。

223
00:18:38,367 --> 00:18:40,287
チェ議員に会います
長祖党より

224
00:18:40,287 --> 00:18:43,088
そして彼に何かを与える
彼はそこから離れることができない。

225
00:18:59,681 --> 00:19:04,686
<i>ドヤク党の黒幕
電話に出なかった</i>

226
00:19:04,686 --> 00:19:07,709
<i>そして今、あなたは私の所に来ました。なんと光栄なことでしょう。</i>

227
00:19:07,709 --> 00:19:09,823
<i>これらはオリジナルの文書です</i>

228
00:19:10,500 --> 00:19:13,444
<i>証言の一部を含む</i>

229
00:19:13,444 --> 00:19:16,530
<i>大洋ファンドの主要内部関係者より</i>

230
00:19:16,530 --> 00:19:19,867
<i>息子はこの存在さえ知りません。</i>

231
00:19:19,867 --> 00:19:22,417
<i>だから彼はそれと戦うことができない</i>

232
00:19:22,417 --> 00:19:26,006
<i>その影響は甚大なものとなるでしょう。</i>

233
00:19:26,640 --> 00:19:29,710
<i>これをプレイしていれば
昨年の選挙中</i>

234
00:19:29,710 --> 00:19:32,596
<i>全体の結果は異なっていた可能性があります。</i>

235
00:19:33,361 --> 00:19:36,867
<i>なぜ今まで保留していたのでしょうか?</i>

236
00:19:36,867 --> 00:19:38,887
<i>私がそれを保管していたとしましょう
こんな日のために。</i>

237
00:19:38,887 --> 00:19:40,930
<i>私もロングゲームをプレイします。</i>

238
00:19:40,930 --> 00:19:43,106
<i>あの選挙は決して最終戦ではなかった。</i>

239
00:19:43,106 --> 00:19:45,609
<i>これにはかなりの神経が必要です。</i>

240
00:19:46,792 --> 00:19:50,023
<i>関係なく、ファイルはパスワードでロックされています。</i>

241
00:19:50,023 --> 00:19:53,125
<i>リリース日を一緒に選択してください。</i>

242
00:19:53,125 --> 00:19:55,619
<i>パスワードを送信します。</i>

243
00:20:02,213 --> 00:20:05,212
<i>これは具候補の手書きの誓約書です。</i>

244
00:20:08,283 --> 00:20:10,746
[チャンジョパーティー]

245
00:20:10,746 --> 00:20:13,587
[バン・テソプにPR枠3番を保証します]
<i>比例議席番号 3 番、あなたのものです。</i>

246
00:20:13,587 --> 00:20:14,924
<i>目立たないように</i>

247
00:20:14,924 --> 00:20:18,225
<i>ただし、スポットライトが当たる場所にあります。</i>

248
00:20:22,139 --> 00:20:24,147
<i>わかりました。</i>

249
00:20:26,918 --> 00:20:29,069
<i>お電話をお待ちしております。</i>

250
00:20:31,564 --> 00:20:33,375
長祖党が餌を取ると、

251
00:20:33,375 --> 00:20:36,820
彼らはすぐにそれを開始します、

252
00:20:36,820 --> 00:20:39,538
そしてソンが追い詰められたとき、

253
00:20:43,952 --> 00:20:48,630
私はそれを解消し、契約を結ぶことを提案します。

254
00:20:50,159 --> 00:20:51,709
これはUSBのコピーです

255
00:20:51,709 --> 00:20:54,052
ファン・ジョンウォンが死ぬ前に去ったこと。

256
00:21:00,608 --> 00:21:02,854
私はイ・ヤンミにバージョンを渡しました

257
00:21:02,854 --> 00:21:05,848
車載カメラの映像を消去した状態で、
彼女がその人であることを証明する部分

258
00:21:05,848 --> 00:21:08,934
パク・ジェサンの死の背景。

259
00:21:08,934 --> 00:21:11,645
【通話記録】

260
00:21:11,645 --> 00:21:13,284
とても丁寧に掃除しましたよ
法医学的に調べても見つからないでしょう。

261
00:21:13,284 --> 00:21:15,448
彼女にはそれを疑う理由はない。

262
00:21:16,068 --> 00:21:18,326
しかし、このコピーでは、

263
00:21:18,968 --> 00:21:21,913
そのドライブレコーダーの映像はまだ残っています。

264
00:21:28,459 --> 00:21:30,463
ジョンウォン…

265
00:21:31,434 --> 00:21:34,634
彼女はすべてを知っていました。

266
00:21:44,584 --> 00:21:47,772
私は卑怯者であることにうんざりしていました。

267
00:22:15,869 --> 00:22:18,143
基本的にはこれがオリジナルです
オ・グァンジェのリストの中で、

268
00:22:18,143 --> 00:22:20,639
今はもうなくなってしまったもの。

269
00:22:25,137 --> 00:22:28,893
[彼は私を紹介すると言いました
ドラマに資金提供してる偉い人に]

270
00:22:28,893 --> 00:22:31,441
すべてを書き留め始めました
私が二十歳のとき、

271
00:22:33,164 --> 00:22:36,488
あの野郎が私に頼む前に。

272
00:22:39,792 --> 00:22:43,184
私は行ったり来たりし続けました

273
00:22:43,184 --> 00:22:46,371
それをすべて吹き飛ばすことについて、

274
00:22:46,371 --> 00:22:49,292
またはそれらの男たちを倒す方法を見つける

275
00:22:50,125 --> 00:22:52,746
そしてイ・ヤンミを一発で。

276
00:22:52,746 --> 00:22:55,601
【腕を掴まれて逃げられなかった】

277
00:22:55,601 --> 00:22:58,977
[いえ、走ろうともしてませんでした。
それが今とても心に残っていることです]

278
00:23:07,513 --> 00:23:09,604
これについてはよろしいですか?

279
00:23:11,876 --> 00:23:14,859
賭け金は高い。

280
00:23:19,459 --> 00:23:22,450
あなたも同じくらいのことを賭けているのです。

281
00:23:24,500 --> 00:23:27,372
そして私たちは失敗しないと信じています。

282
00:23:42,756 --> 00:23:45,492
それから、残っているのはすべて

283
00:23:45,492 --> 00:23:48,667
この日記の中ですべての人を向けています

284
00:23:48,667 --> 00:23:52,772
息子にとっては経済的なクッションとなり、
Lee Yang Mi のパイプラインを置き換える。

285
00:24:37,204 --> 00:24:42,078
あなたの息子さんの記事を見ました
グループの後継者に指名される。

286
00:24:42,078 --> 00:24:44,231
正直、驚きました。

287
00:24:44,231 --> 00:24:48,564
人は簡単には変わらないのですが、

288
00:24:48,564 --> 00:24:50,490
そしてそれはあなた自身の言葉でした。

289
00:24:50,490 --> 00:24:54,665
彼はあなたの息子ですが、その少年は失われた大義です。

290
00:24:54,665 --> 00:24:56,836
本題に入ります。

291
00:24:59,417 --> 00:25:02,592
そうすると、あの日のことを思い出しますよね？

292
00:25:03,211 --> 00:25:06,171
あなたの息子が酔ってハンドルを握った日
そして誰かを殴る。

293
00:25:08,500 --> 00:25:10,308
口に気をつけてください。

294
00:25:17,751 --> 00:25:20,479
その夜、私はたまたま同じディナーにいた

295
00:25:20,479 --> 00:25:23,962
MKのコマーシャル撮影のため。

296
00:25:23,962 --> 00:25:26,324
覚えていますよね？

297
00:25:35,460 --> 00:25:38,318
<i>ジヒョクは酒を飲んで車に乗って、
誰かを殴る</i>

298
00:25:38,318 --> 00:25:40,122
<i>今すぐ代替ドライバーをセットアップしてください。</i>

299
00:25:40,122 --> 00:25:42,584
<i>責任を負う俳優を見つけてください。</i>

300
00:25:42,584 --> 00:25:44,503
<i>そして証人を買い取る。</i>

301
00:25:44,503 --> 00:25:47,945
<i>- 我々の仲間たちを検察に送り込んでください</i>
- 当時の私の人生は本当に悲惨なものでした

302
00:25:47,945 --> 00:25:49,655
<i>-そして警察はそれを埋める。それが必要なことは何でも。</i>
- すべての電話を録音したこと。

303
00:25:49,655 --> 00:25:50,674
<i>分かりましたか?</i>

304
00:25:50,674 --> 00:25:52,918
そしてあなたは私のすぐ隣にいました、
完全に無駄になりました、

305
00:25:52,918 --> 00:25:55,138
ドライバーの交換を命令し、

306
00:25:55,138 --> 00:25:59,268
彼の弁護士に電話したところ、すべてがテープに記録されていた。

307
00:25:59,268 --> 00:26:02,978
これが出てきたらどうなると思いますか

308
00:26:02,978 --> 00:26:05,154
そしてあなたは法廷に立っている
世論の？

309
00:26:05,968 --> 00:26:08,315
いったい何がしたいの？

310
00:26:08,315 --> 00:26:12,042
ある種の正義の運動？

311
00:26:12,042 --> 00:26:13,913
正義？

312
00:26:14,559 --> 00:26:17,417
そんなことは気にしません。

313
00:26:21,417 --> 00:26:24,340
私はあなたを揺さぶるためにここにいます。

314
00:26:33,250 --> 00:26:35,094
時間を無駄にしないでください

315
00:26:35,094 --> 00:26:37,437
アカウントを追跡しています。

316
00:26:42,083 --> 00:26:44,167
これにドルを入れます。

317
00:26:44,167 --> 00:26:47,606
100万くらいは入るはずです。

318
00:26:47,606 --> 00:26:48,626
【5日以内に落とします】

319
00:26:48,626 --> 00:26:51,026
たった今連絡が入りました
長祖党が準備を進めているとのこと

320
00:26:51,026 --> 00:26:52,654
大きなものを落とすこと。

321
00:26:52,654 --> 00:26:54,239
どんな大きいの？

322
00:26:54,239 --> 00:26:56,031
【ドヤクパーティー】
まだ詳細は決まっていないのですが、

323
00:26:56,031 --> 00:26:57,533
しかし彼らの指導者たちは確信している

324
00:26:57,533 --> 00:27:01,375
それが一度壊れてしまうと、
Gu候補が全てを引き受ける。

325
00:27:01,375 --> 00:27:03,247
タイミングを見極めることができれば、

326
00:27:03,247 --> 00:27:05,083
適切なカウンターをご用意させていただきます。

327
00:27:05,083 --> 00:27:08,961
可能な限り掘り下げましたが、
彼らの内輪にさえ、

328
00:27:08,961 --> 00:27:11,672
しかし、これは一番上でロックダウンされています。

329
00:27:11,672 --> 00:27:13,890
クラックすることはほぼ不可能です。

330
00:27:15,626 --> 00:27:18,667
報道陣に送ってもらう
今月号の発行スケジュール。

331
00:27:18,667 --> 00:27:20,365
オープン日を探してください。

332
00:27:20,365 --> 00:27:22,655
これが何であれ、そんなに大きいものであれば、

333
00:27:22,655 --> 00:27:25,205
長祖党は長くは座らないだろう。

334
00:27:25,205 --> 00:27:27,265
はい、先生。やってみます。

335
00:27:27,265 --> 00:27:29,648
埋めるものを用意します
長祖党が何を出しても。

336
00:27:29,648 --> 00:27:32,876
いいえ、これはあなたの給与等級を上回っています。

337
00:27:32,876 --> 00:27:34,236
キム秘書、

338
00:27:34,236 --> 00:27:36,991
Lee Yang Mi の人々のループ

339
00:27:36,991 --> 00:27:39,757
そして彼らに移動するように言います。今。

340
00:27:39,757 --> 00:27:43,904
ストレージにある最大のカードを使用します。

341
00:27:47,959 --> 00:27:51,386
もうあの女性には戻らないと誓った。

342
00:27:58,463 --> 00:28:00,973
漏洩は予想よりも早く進みました。

343
00:28:00,973 --> 00:28:03,258
押し上げてみましょう。明後日。

344
00:28:03,258 --> 00:28:04,377
<i>そんなに速いの？</i>

345
00:28:04,377 --> 00:28:07,098
<i>早くても月中旬くらいに考えていたのですが、
おそらくもっと後になるかもしれません。</i>

346
00:28:07,098 --> 00:28:10,105
まずは攻撃しなければなりませんが、
Lee Yang Mi がストーリーを準備する前に。

347
00:28:10,105 --> 00:28:11,773
それが私たちを盲目にするなら、

348
00:28:11,773 --> 00:28:14,484
孫のスキャンダルはタイミングを問わず葬り去られる。

349
00:28:14,484 --> 00:28:17,745
<i>わかりません。それについて話し合う必要があります。</i>

350
00:28:19,449 --> 00:28:21,023
先生。

351
00:28:21,023 --> 00:28:22,536
このウィンドウを失ったら終わりです。

352
00:28:22,536 --> 00:28:25,044
今は時間との戦いだ。

353
00:28:27,513 --> 00:28:28,825
ただ見ていただけますか
大統領職は煙に巻かれるのか？

354
00:28:28,825 --> 00:28:31,542
<i>わかりました。</i>

355
00:28:31,542 --> 00:28:32,559
<i>聞こえます。</i>

356
00:28:32,559 --> 00:28:34,838
<i>私がその候補者を担当します。</i>

357
00:28:34,838 --> 00:28:36,681
<i>イエス。</i>

358
00:28:39,167 --> 00:28:41,227
バカ。

359
00:28:44,083 --> 00:28:47,567
女性の声はこうあるべきです
今は完全にクリアになっています。

360
00:28:56,125 --> 00:28:57,446
<i>はい、ディレクター。</i>

361
00:28:57,446 --> 00:28:59,065
<i>完了です。</i>

362
00:28:59,065 --> 00:29:01,375
<i>痕跡は残していませんね?</i>

363
00:29:01,375 --> 00:29:03,875
<i>それは自殺のように見える必要があります。例外はありません。</i>

364
00:29:10,834 --> 00:29:12,380
[イ・ジェムン報道局長]

365
00:29:12,380 --> 00:29:13,626
これは、

366
00:29:13,626 --> 00:29:16,412
今年最大のヒット作。

367
00:29:16,412 --> 00:29:18,591
<i>完了です。</i>

368
00:29:18,591 --> 00:29:20,135
<i>痕跡は残していませんね?</i>

369
00:29:20,135 --> 00:29:22,643
<i>それは自殺のように見える必要があります。例外はありません。</i>

370
00:29:23,632 --> 00:29:26,183
わかりました。 WRはあなたのトップの広告主です、

371
00:29:26,183 --> 00:29:29,859
したがって、これは簡単な決定ではありません。

372
00:29:32,751 --> 00:29:34,608
あらゆるリスクを背負ったとしても、

373
00:29:34,608 --> 00:29:39,042
私たちがこれを実行する理由はありますか？

374
00:29:39,042 --> 00:29:40,822
合格できます。

375
00:29:40,822 --> 00:29:42,375
レースだよ

376
00:29:42,375 --> 00:29:44,667
誰が最初にそれを破るかを見るために、

377
00:29:44,667 --> 00:29:49,122
そしていつでもここを歩いて越えることができます
別のネットワークに。

378
00:29:49,122 --> 00:29:52,125
でももし私があなたの椅子に座っていたら、

379
00:29:52,125 --> 00:29:55,885
もう放送の準備をしているところです。

380
00:29:58,231 --> 00:30:01,626
明日までに、「上の階」に誰かが来るよ
電話を取って、

381
00:30:01,626 --> 00:30:03,927
MJNの社長に電話して、

382
00:30:03,927 --> 00:30:07,099
そして上からの命令にします。

383
00:30:07,099 --> 00:30:10,092
そしてそれが起こったとき、あなたはその人になるでしょう

384
00:30:10,092 --> 00:30:13,152
独占を漏らした人。
それは見栄えが良くありません。

385
00:30:17,751 --> 00:30:20,250
これはどうでしょうか？

386
00:30:20,250 --> 00:30:23,486
放送を受信します
プロモーションは事前に準備されており、

387
00:30:23,486 --> 00:30:25,584
注文が下がった瞬間に、

388
00:30:25,584 --> 00:30:28,690
すぐに発射できます。

389
00:30:28,690 --> 00:30:30,125
その代わりに、

390
00:30:30,125 --> 00:30:31,663
まずはプロモーション映像を撮ります。

391
00:30:31,663 --> 00:30:34,583
この状況では報道陣には何も漏れていない。

392
00:30:34,583 --> 00:30:38,177
それが契約だ。

393
00:30:44,042 --> 00:30:46,060
けっこうだ。

394
00:30:56,857 --> 00:30:59,891
角度はただであるべきではありません
ある人の汚れた洗濯物。

395
00:30:59,891 --> 00:31:05,705
腐敗を暴くべきだ
韓国のエリート層。

396
00:31:08,042 --> 00:31:10,084
あなたは何と言いますか？

397
00:31:16,583 --> 00:31:19,123
[WRファミリーの汚れた秘密、
MJN9ニュースに登場します！】

398
00:31:22,007 --> 00:31:25,417
<i>WRグループの創業家、
韓国第 3 位の複合企業</i>

399
00:31:25,417 --> 00:31:27,302
【WRディレクター、殺人罪で起訴】
<i>彼は現在、雇われ殺人に関与しているとされています。</i>

400
00:31:27,302 --> 00:31:30,438
[ブローカーを通じてヒットを注文、証拠は隠滅]
<i>衝撃的な証拠ビデオが明らかになりました。</i>

401
00:31:43,362 --> 00:31:46,015
[ファン・ヨンドク]
【約束は守りました。エクスポゼはWRで止まる]

402
00:32:08,283 --> 00:32:11,709
<i>WRグループの創業家、
韓国第 3 位の複合企業</i>

403
00:32:11,709 --> 00:32:15,892
<i>彼は現在、雇われ殺人に関与しているとされています。
衝撃的な証拠ビデオが明らかになりました。</i>

404
00:32:15,892 --> 00:32:18,558
<i>WRエンターテインメントのディレクター、
会長の配偶者でもあるのは誰ですか...</i>

405
00:32:18,558 --> 00:32:20,257
<i>- リー女史が注文したとされている</i>
- これは9時のニュースのプロモーションです

406
00:32:20,257 --> 00:32:21,125
<i>ブローカー経由のヒット</i>

407
00:32:21,125 --> 00:32:22,834
- MJN にソース素材を提供することで確保しました。
<i>- 改ざんの疑いがある</i>

408
00:32:22,834 --> 00:32:25,027
<i>事件を起こす証拠がある</i>

409
00:32:25,027 --> 00:32:27,454
<i>自殺者のように見えます</i>

410
00:32:27,454 --> 00:32:28,618
<i>今夜9時...</i>

411
00:32:28,618 --> 00:32:30,365
- これは何ですか?
<i>- MJN 独占。</i>

412
00:32:30,365 --> 00:32:33,334
私はそのような命令をした覚えはありません。

413
00:32:44,840 --> 00:32:46,426
長祖党はこれを手に入れた。

414
00:32:46,426 --> 00:32:48,800
大陽ファンドのユン代表です。
亡くなる前に撮影された彼の証言。

415
00:32:48,800 --> 00:32:50,751
<i>私はデヤンファンド CEO のユン サンヒョンです。</i>

416
00:32:50,751 --> 00:32:53,104
そして今夜公開される。

417
00:32:57,675 --> 00:33:00,505
<i>ソン・グクウォン議員</i>

418
00:33:00,505 --> 00:33:03,773
<i>私の資金を使って裏金を設立した</i>

419
00:33:03,773 --> 00:33:06,751
<i>そして真実が迫り始めたとき</i>

420
00:33:06,751 --> 00:33:09,745
<i>彼は私を殺そうとした。</i>

421
00:33:14,042 --> 00:33:15,483
<i>これは</i>

422
00:33:15,483 --> 00:33:18,914
<i>彼らが私の車に仕掛けた虫</i>

423
00:33:18,914 --> 00:33:21,340
<i>そしてそれは証拠です。</i>

424
00:33:25,792 --> 00:33:28,622
それはわかっていました。あなたは本当に狼です。

425
00:33:28,622 --> 00:33:30,933
これはリー・ヤンミの戦略、一手一手です。

426
00:33:33,375 --> 00:33:38,149
それで、ここでの最終目標は何ですか？

427
00:33:43,784 --> 00:33:47,283
イ・ヤンミを捨てて私を選んでください。

428
00:33:50,459 --> 00:33:52,548
そして、一旦オフィスに着くと、

429
00:33:52,548 --> 00:33:56,292
上級秘書官が欲しい
民政席へ。

430
00:33:59,250 --> 00:34:03,132
かつては狂犬でしたが、これからもずっと狂犬です。

431
00:34:08,000 --> 00:34:10,340
私はあなたに言いました、

432
00:34:10,340 --> 00:34:12,092
私はあなたの脳を信頼します、

433
00:34:12,092 --> 00:34:14,389
しかしあなたの心はそうではありません。

434
00:34:14,389 --> 00:34:16,766
それを覚えていますか？

435
00:34:16,766 --> 00:34:20,519
長祖党のあの核爆弾
今抱えている、

436
00:34:20,519 --> 00:34:24,119
それはあなたが得た証拠ではありませんか
総選挙中に影から？

437
00:34:24,119 --> 00:34:26,292
あなたの妻は崖からぶら下がっていました、

438
00:34:26,292 --> 00:34:28,375
そしてあなたはまだ最後のカードを持ち続けていました

439
00:34:28,375 --> 00:34:32,036
自分自身のために。
教えてください、どうすればそのような男性を信頼できますか？

440
00:34:35,067 --> 00:34:36,827
その選択を信じる必要がある

441
00:34:36,827 --> 00:34:39,835
彼はそのカードを差し出したときに言いました。

442
00:34:40,627 --> 00:34:42,918
たとえ彼がそのカードをプレイしたとしても、

443
00:34:42,918 --> 00:34:46,467
それでも私の話は埋もれなかったでしょう。

444
00:34:47,657 --> 00:34:51,172
あの時テソプは私を見捨てなかった。

445
00:34:51,172 --> 00:34:54,178
彼は私の未来を守ってくれた、

446
00:34:54,178 --> 00:34:56,852
まさに今日と同じ瞬間を待っている。

447
00:35:01,057 --> 00:35:02,942
いずれにしても、

448
00:35:04,083 --> 00:35:07,480
私はイ・ヤンミを手放すつもりはない。

449
00:35:07,480 --> 00:35:09,024
そして、したくてもできないのです。

450
00:35:09,024 --> 00:35:10,918
これは後悔するでしょう。

451
00:35:10,918 --> 00:35:14,328
小魚を捨てる
大きなものを捕まえるには？

452
00:35:16,043 --> 00:35:19,043
小さな魚が大きな魚を食べると、

453
00:35:19,043 --> 00:35:23,129
それはまだ大きな魚ですか、それとも小さな魚ですか？

454
00:35:25,730 --> 00:35:28,962
WRが欲しいですか？それなら私を選んでください。

455
00:35:28,962 --> 00:35:32,680
その理由はすぐにわかります。

456
00:35:37,167 --> 00:35:40,980
まさにその金額です
リー長官はあなたに裏金を約束しました。

457
00:35:42,303 --> 00:35:46,110
付帯条件なし。それはきれいなお金です。

458
00:35:46,997 --> 00:35:51,235
MJN はロックされており、実行するためにロードされています
今夜はイ・ヤンミ監督のお話。

459
00:35:51,235 --> 00:35:53,083
[MJNイム・ウォングク会長]
決心したら、

460
00:35:53,083 --> 00:35:55,453
この番号に電話してください。

461
00:36:01,250 --> 00:36:05,504
私はあなたの判断を信じます。

462
00:36:27,584 --> 00:36:31,864
こんにちは、先生。ソン・グクウォンです。

463
00:36:40,042 --> 00:36:41,441
<i>皆さん、こんばんは。</i>

464
00:36:41,441 --> 00:36:43,287
<i>これは 9 時のニュースです。</i>

465
00:36:43,287 --> 00:36:45,453
<i>今夜のトップニュースは次のとおりです
この国で 3 番目に大きな複合企業</i>です。

466
00:36:45,453 --> 00:36:47,686
<i>WR ファミリーの暗い秘密</i>

467
00:36:47,686 --> 00:36:50,500
[WR入口]取締役殺人容疑】
<i>WR グループ会長クォン・セミョンの妻</i>

468
00:36:50,500 --> 00:36:52,626
<i>そしてWRエンターテインメントディレクター、
Lee さんとしてのみ識別されます。</i>

469
00:36:52,626 --> 00:36:54,834
<i>真犯人として指名されました</i>

470
00:36:54,834 --> 00:36:58,216
<i>パク氏殺害の背後に
それは国を震撼させました。</i>

471
00:36:58,216 --> 00:37:01,180
【李理事に逮捕状発付】
<i>MJN は独占的に証拠を入手しました。</i>

472
00:37:01,180 --> 00:37:04,725
<i>捜査当局は容疑者チョン氏を拘留した。</i>

473
00:37:04,725 --> 00:37:06,959
[ブローカーMeTuber Choi: Lee氏への重要なリンク]
<i>そしてMeTuber Choi氏の声明を確保した</i>

474
00:37:06,959 --> 00:37:09,018
<i>取締役の Lee さんの命令に従って行動した</i>

475
00:37:09,018 --> 00:37:10,353
[声明は確保され、捜査が進行中]
<i>- WR Entertainment にて、 - はい、ディレクター。</i>

476
00:37:10,353 --> 00:37:12,147
<i>-殺害命令を出したとされる人物。
- 完了しました。</i>

477
00:37:12,147 --> 00:37:13,982
<i>- 現在、完全な調査が進行中です。
- 痕跡は残していませんね?</i>

478
00:37:13,982 --> 00:37:16,659
[監視カメラの音声が復元されました]
<i>それは自殺のように見える必要があります。例外はありません。</i>

479
00:37:20,905 --> 00:37:22,265
<i>匿名の情報が明らかになりました</i>

480
00:37:22,265 --> 00:37:24,083
<i>証拠ビデオ付き
パク氏の死を示唆</i>

481
00:37:24,083 --> 00:37:29,497
<i>それは国民に衝撃を与えました、
WR 家族によって注文されました。</i>

482
00:37:29,497 --> 00:37:30,665
<i>WR エンターテインメント ディレクター</i>

483
00:37:30,665 --> 00:37:32,584
- やあ！
<i>- 会長の配偶者であるリーさん...</i>

484
00:37:32,584 --> 00:37:34,546
一体何が起こったのか
ソン・ググウォンの話とは？

485
00:37:34,546 --> 00:37:37,151
役立たずのクソ野郎！

486
00:37:37,151 --> 00:37:40,209
<i>- 複数の子会社を監督...
- 仲介ブローカー、MeTuber チョイ氏...</i>

487
00:37:46,827 --> 00:37:49,497
<i>WR エンターテインメント ディレクター...</i>

488
00:37:49,497 --> 00:37:51,570
<i>財閥一家の衝撃的な正体
裸にされた。</i>

489
00:37:51,570 --> 00:37:52,971
<i>この雇われ殺人も
WR グループに戻ります...</i>

490
00:37:52,971 --> 00:37:57,115
<i>さんリー氏、WRエンターテインメント取締役
そして会長の妻...</i>

491
00:37:57,115 --> 00:37:58,943
<i>WR はこの問題の中心です...</i>

492
00:37:58,943 --> 00:38:02,322
<i>まだ表面化していない事件がまだあります...</i>

493
00:38:02,322 --> 00:38:04,456
<i>今夜9時...</i>

494
00:38:24,844 --> 00:38:26,542
彼女が出てくるよ！

495
00:38:26,542 --> 00:38:28,203
そこに彼女がいる！

496
00:38:33,520 --> 00:38:35,083
私を手放してください！

497
00:38:35,083 --> 00:38:37,607
私から手を離してください！

498
00:38:37,607 --> 00:38:38,793
コメントはありますか？

499
00:38:38,793 --> 00:38:42,077
私を手放してください！

500
00:38:43,459 --> 00:38:46,037
この国では民主主義が死んでいる！

501
00:38:46,037 --> 00:38:49,083
ハメられてるんだよ！

502
00:38:49,083 --> 00:38:51,477
- なぜパク・ジェサンを殺したのか？
- 私から離れてください！

503
00:38:51,477 --> 00:38:52,624
手放す！

504
00:38:52,624 --> 00:38:54,378
これは魔女狩りだ！

505
00:38:54,378 --> 00:38:56,592
降りる！

506
00:39:03,508 --> 00:39:06,935
<i>そこからです。</i>

507
00:39:11,766 --> 00:39:19,065
<i>ご滞在をお楽しみください。長くていいですね。</i>

508
00:39:32,500 --> 00:39:34,225
あなたは少し...

509
00:39:35,331 --> 00:39:37,374
死んでるよ！聞こえますか？

510
00:39:44,688 --> 00:39:46,584
<i>MeTuber Choi 氏</i>

511
00:39:46,584 --> 00:39:49,137
<i>昨年からのリー・ヤンミさんの給与について</i>

512
00:39:49,137 --> 00:39:51,667
[今日午後、MeTuberチェ容疑者を逮捕]
<i>悪質な噂や偽りの話を広める...</i>

513
00:39:51,667 --> 00:39:53,709
<i>状況を考慮して
オ・グァンジェ殺害について</i>

514
00:39:53,709 --> 00:39:55,380
[注文に関する噂を広めた罪で起訴]
<i>そして疑惑</i>

515
00:39:55,380 --> 00:39:57,918
<i>クォン・セミョン会長をそれに結びつける</i>

516
00:39:57,918 --> 00:40:00,815
<i>彼らが実行していたことが証拠で明らかになりました</i>

517
00:40:00,815 --> 00:40:04,000
<i>体系的なキャンペーン
メディア操作と隠蔽</i>

518
00:40:04,000 --> 00:40:05,711
- 私は彼女の命令に従っていただけです。
<i>- WR ファミリーの汚れた秘密を葬るため。</i>

519
00:40:05,711 --> 00:40:07,959
<i>検察は信じている
これは氷山の一角にすぎません。</i>

520
00:40:07,959 --> 00:40:09,959
[クォン会長、オ・グァンジェ事件と関係？]
<i>さらに注目を集める人物</i>

521
00:40:09,959 --> 00:40:12,493
[歌手チョン・ユンソ、女優リュ・ジウン]
<i>違法関与の疑いがある</i>

522
00:40:12,493 --> 00:40:14,078
【オンダムホテル：「エンターテイメント」プロトコル】
<i>意欲的なエンターテイナーと一緒に</i>

523
00:40:14,078 --> 00:40:17,030
<i>彼らは捜査を拡大するつもりだ。</i>

524
00:40:17,030 --> 00:40:22,170
<i>さん。昨年4月に監禁されたナムさん
新人女優ファンさん殺害容疑</i>

525
00:40:22,170 --> 00:40:26,640
<i>すべての容疑が晴れた
そして今朝、10か月ぶりに自由の身になって歩きました。</i>

526
00:41:40,248 --> 00:41:43,500
プチ！プチ！プチ！

527
00:41:43,500 --> 00:41:46,553
私の男、テソプ！

528
00:41:48,042 --> 00:41:51,225
あなたがそれを持っていることはわかっていました。

529
00:41:51,958 --> 00:41:55,375
私はすでに検察官が棄却することを確認しました
リー・ヤンミで少なくとも20年、

530
00:41:55,375 --> 00:41:57,467
だからリラックスして、いいですか？

531
00:41:57,467 --> 00:42:00,518
そして父はそうするようだ
予定通りにチェックアウトしてください。

532
00:42:00,518 --> 00:42:05,459
ここからは私たちだけです。
私たちはお互いをバックアップし、一緒に立ち上がります。

533
00:42:05,459 --> 00:42:07,250
右。

534
00:42:07,250 --> 00:42:10,827
面白いことに、タイミングが完璧に揃ったのですが、
そうじゃないですか？

535
00:42:11,863 --> 00:42:14,115
タイミングがとても完璧だったので、

536
00:42:14,115 --> 00:42:17,584
WR病院について詳しく調べてみました。

537
00:42:17,584 --> 00:42:21,088
あなたのお父さんの医者が働いているところ。

538
00:42:26,335 --> 00:42:27,628
【VIP病棟医療在庫台帳】

539
00:42:27,628 --> 00:42:28,713
そこが見えますか？

540
00:42:28,713 --> 00:42:33,428
アスピリンを定期的に注文すると、
すべてあなたの指示に従ってください。

541
00:42:33,428 --> 00:42:37,006
アスピリンは基本的には毒です
腎不全の人のために。

542
00:42:37,006 --> 00:42:39,898
では、なぜ時計仕掛けのように命令されたのでしょうか？

543
00:42:43,728 --> 00:42:46,397
会長が死んだら解剖が行われるだろう。

544
00:42:46,397 --> 00:42:49,484
アスピリンは毒物学に登場します。

545
00:42:49,484 --> 00:42:52,703
しかし、チャートには何もありません。

546
00:42:53,614 --> 00:42:56,623
それは不正行為です

547
00:42:57,708 --> 00:43:00,002
そして代理殺人ですよね？

548
00:43:04,667 --> 00:43:07,709
- ほら、聞いてください。
-ご存知の通り、

549
00:43:07,709 --> 00:43:09,943
実際に終わってしまうかもしれない

550
00:43:09,943 --> 00:43:12,931
刑務所に閉じ込められた美しい継母よりも長く生きられるように。

551
00:43:16,216 --> 00:43:18,209
バカだと思ってた…

552
00:43:18,209 --> 00:43:22,190
でもあなたはかかりつけ医を変えました
そして自分の父親を殺そうとした。

553
00:43:24,417 --> 00:43:27,843
なんてこった？
ここは中世の王朝ではありません。

554
00:43:27,843 --> 00:43:30,470
全てはWR王座のために、

555
00:43:30,470 --> 00:43:33,493
あなたは本当に自分自身を上回りました。それをあげます。

556
00:43:38,542 --> 00:43:40,792
ああ、さあ...

557
00:43:49,171 --> 00:43:51,798
WRはすでにあなたの側にいる、

558
00:43:51,798 --> 00:43:54,215
それで、なぜこれを引っ張るのですか？

559
00:43:54,215 --> 00:43:57,250
あなたを連れて行くのは私です

560
00:43:57,250 --> 00:44:01,939
青瓦台までずっと。
それで、あなたの問題は何ですか？

561
00:44:03,560 --> 00:44:06,563
心の奥底では、ご存知の通り、

562
00:44:06,563 --> 00:44:09,571
あなたはどれほど無能なのか
他の誰よりも優れています。

563
00:44:10,450 --> 00:44:14,576
WR を砂上の楼閣に変えることになります。

564
00:44:15,656 --> 00:44:19,434
ついにかかとの下にWRができました。

565
00:44:19,434 --> 00:44:20,500
それが崩れていくのを見るつもりはない。

566
00:44:20,500 --> 00:44:23,125
- このクソ野郎。
- いいえ。

567
00:44:23,125 --> 00:44:25,997
そうではないのです！

568
00:44:25,997 --> 00:44:28,186
慎重に選んでください。

569
00:44:28,186 --> 00:44:30,334
残りの人生を独房で腐って過ごす

570
00:44:30,334 --> 00:44:33,512
自分の父親を殺した男として、

571
00:44:34,250 --> 00:44:36,927
それとも残ったものを持ち続けるか

572
00:44:36,927 --> 00:44:39,393
その空の王座の。

573
00:44:50,959 --> 00:44:52,948
お客様。

574
00:44:54,250 --> 00:44:58,245
これからは、
このグループに関するあらゆる決定

575
00:45:00,042 --> 00:45:03,208
私を通り抜けます。

576
00:45:16,709 --> 00:45:18,598
プチ。

577
00:45:27,216 --> 00:45:30,485
WRの本当のオーナー

578
00:45:33,000 --> 00:45:35,240
変わったばかりです。

579
00:45:48,792 --> 00:45:52,951
<i>ずっと立つことを夢見ていた場所に立つ</i>

580
00:45:52,951 --> 00:45:56,261
<i>非常に多くの顔が戻ってきます</i>

581
00:45:58,840 --> 00:46:01,933
<i>私をこの世界に押し上げてくれたオ・グァンジェ</i>

582
00:46:02,697 --> 00:46:05,937
<i>そしてそのまま地獄に突き落とされました</i>

583
00:46:08,584 --> 00:46:12,152
<i>そして反抗的な目</i>

584
00:46:13,417 --> 00:46:16,239
<i>権力を握ったあらゆる人物の</i>

585
00:46:16,857 --> 00:46:20,114
【四季】

586
00:46:25,959 --> 00:46:29,455
<i>ゴミ記者の皆さんに感謝します</i>

587
00:46:29,455 --> 00:46:32,334
<i>誰が貴重な小指を使用したのか</i>

588
00:46:32,334 --> 00:46:34,966
<i>自分の人生をプロデュースするため</i>

589
00:46:36,004 --> 00:46:38,804
<i>ありがとうございます。</i>

590
00:46:50,042 --> 00:46:51,900
<i>そして</i>

591
00:46:53,496 --> 00:46:56,780
<i>リー・ヤンミ監督へ</i>

592
00:46:57,651 --> 00:47:02,494
<i>私の鼓動を引き裂いたのは誰ですか
そして私には苦痛だけが残されました。</i>

593
00:47:04,292 --> 00:47:07,707
<i>心から感謝します。</i>

594
00:47:17,334 --> 00:47:21,096
<i>ここまで登ることができたこと</i>

595
00:47:22,277 --> 00:47:25,834
<i>すべてはあなたのささいな怒りのおかげです</i>

596
00:47:25,834 --> 00:47:28,645
<i>そしてあなたの卑劣なトリック。</i>

597
00:47:44,250 --> 00:47:46,450
<i>そして</i>

598
00:47:46,450 --> 00:47:51,293
<i>バン・テソプさんへ、
私を決して捨てず、決して死なせなかった</i>

599
00:47:52,619 --> 00:47:56,339
<i>たとえ私が彼の盾だったとしても、
そしてここまでずっと私のそばにいてくれました。</i>

600
00:47:57,053 --> 00:47:59,801
<i>ありがとうございます。</i>

601
00:48:08,709 --> 00:48:10,854
<i>私たちは一体何のために血を流したのでしょうか</i>

602
00:48:12,626 --> 00:48:15,859
<i>引きずって</i>

603
00:48:18,582 --> 00:48:21,698
<i>ずっとここまで？</i>

604
00:48:33,792 --> 00:48:36,546
<i>なぜ私たちは生き残らなければならなかったのか</i>

605
00:48:38,919 --> 00:48:41,551
<i>その瞬間のすべてを?</i>

606
00:49:49,181 --> 00:49:51,116
ひとつひとつを通じて

607
00:49:51,116 --> 00:49:53,957
これらの不可能な試練の中で、

608
00:49:54,644 --> 00:49:59,296
私が決して諦めなかった理由
そしてこの段階までたどり着いた

609
00:50:01,667 --> 00:50:04,342
彼らです。

610
00:50:05,233 --> 00:50:07,387
この栄誉を捧げます

611
00:50:10,417 --> 00:50:12,976
彼らに。

612
00:50:17,142 --> 00:50:19,416
ありがとう。

613
00:51:36,542 --> 00:51:38,937
<i>おめでとうございます。</i>

614
00:51:42,394 --> 00:51:44,609
<i>チュ・サンア</i>

615
00:52:24,704 --> 00:52:26,584
すべてが順調に進んでいることを確認してください。

616
00:52:26,584 --> 00:52:28,736
はい、先生。

617
00:52:38,367 --> 00:52:40,756
でも、知っていますか？

618
00:52:40,756 --> 00:52:44,252
ちょっと若すぎませんか
民事上級長官になるには？

619
00:52:47,125 --> 00:52:52,024
まあ、誰も言いませんでした
古い政治が良い政治を生む。

620
00:52:52,024 --> 00:52:54,137
ここのスクリプトのように。

621
00:53:09,980 --> 00:53:12,547
<i>国民の皆さん</i>

622
00:53:12,547 --> 00:53:14,973
<i>および報道関係者</i>

623
00:53:14,973 --> 00:53:18,866
<i>今日は 100 日目です
私たちの新政権の</i>

624
00:53:18,866 --> 00:53:22,908
私は反省するためにここにいます
私たちが足りなかった部分について。

625
00:53:22,908 --> 00:53:26,036
私は反省するためにここにいます
私たちが足りなかった部分について。

626
00:53:26,036 --> 00:53:28,667
そして私たちの使命に再び取り組むことです。

627
00:53:28,667 --> 00:53:32,296
そして私たちの使命に再び取り組むことです。

628
00:53:32,296 --> 00:53:34,086
1 秒間の一時停止。

629
00:53:34,086 --> 00:53:36,004
[大韓民国青瓦台]

630
00:53:36,004 --> 00:53:39,792
右45度。

631
00:53:39,792 --> 00:53:41,643
そして笑顔で。

632
00:53:43,125 --> 00:53:44,681
初め。

633
00:53:44,681 --> 00:53:48,395
感謝の意を表したいと思います。

634
00:53:48,395 --> 00:53:53,108
<i>皆様の変わらぬご支援に感謝いたします。</i>

635
00:53:53,108 --> 00:53:57,242
<i>私たちは混乱なく統治することができました。</i>

636
00:53:58,833 --> 00:54:01,155
<i>西岩市長選挙まであと 10 日</i>

637
00:54:01,155 --> 00:54:04,074
[ドヤクのパン・テソプ・オン・ザ・トレイル]
<i>バン・テソプ元首席秘書官</i>

638
00:54:04,074 --> 00:54:06,246
<i>世論調査ではリードしています。</i>

639
00:54:06,246 --> 00:54:09,955
<i>抜本的な改革の先頭に立って
検察と法執行機関</i>

640
00:54:09,955 --> 00:54:12,499
<i>バン候補の支持率は急上昇している</i>

641
00:54:12,499 --> 00:54:14,961
<i>そして彼はただの最有力候補ではありません
西岩市長宛</i>

642
00:54:14,961 --> 00:54:16,776
[若者の支援が大統領の話題を加速]
<i>彼はすでに話題になっています</i>

643
00:54:16,776 --> 00:54:19,173
<i>大統領の有力な候補者として。</i>

644
00:54:19,173 --> 00:54:20,632
最後にもう一つ質問です。

645
00:54:20,632 --> 00:54:23,793
あなたにとってチュ・サンアとは何ですか？

646
00:54:23,793 --> 00:54:26,474
妻と私は戦い抜きました

647
00:54:26,474 --> 00:54:29,478
数え切れないほどの苦難を一緒に。

648
00:54:29,478 --> 00:54:32,709
まだまだ先は長い人にとって、

649
00:54:32,709 --> 00:54:34,988
彼女は私の唯一の味方です。

650
00:54:36,838 --> 00:54:40,827
[ドヤク党、パン・テソプ]
ここで終わりにしましょう。

651
00:54:41,657 --> 00:54:42,751
ありがとう。

652
00:54:42,751 --> 00:54:44,667
ありがとう。

653
00:54:44,667 --> 00:54:48,710
ああ、ところで、
WRファミリーについて聞いたことがありますか？

654
00:54:53,940 --> 00:54:54,958
[クォンWR会長、意識を取り戻し、
シグナリングリターン]

655
00:54:54,958 --> 00:54:58,553
[次男権正日氏復帰の噂、
イ・ヤンミ監督の後任]

656
00:54:58,553 --> 00:55:02,125
<i>WRグループ会長クォン・セミョン、
韓国のビジネス界最大手の 1 つ</i>

657
00:55:02,125 --> 00:55:05,866
<i>目が覚めたそうです
長い闘病の末</i>

658
00:55:05,866 --> 00:55:08,222
<i>レポートもあります
次男のクォン・ ジョンイル</i>であること。

659
00:55:08,222 --> 00:55:10,827
<i>経営陣に戻る予定です</i>

660
00:55:10,827 --> 00:55:15,278
<i>そしてすべての目は
WR グループの経営陣の刷新について</i>

661
00:55:28,408 --> 00:55:34,370
[イ・ヤンミ監督公開決定]
20日の特赦経由】

662
00:55:44,803 --> 00:55:48,862
【発信者番号通知制限】

663
00:55:57,211 --> 00:55:59,311
<i>ここは青城刑務所です。</i>

664
00:55:59,311 --> 00:56:02,867
<i>この通話は監視される可能性があります。</i>

665
00:56:11,626 --> 00:56:13,836
チュ・サンアさん。

666
00:56:27,346 --> 00:56:29,918
会いましょう

667
00:56:29,918 --> 00:56:31,729
もうすぐです。

668
00:56:54,039 --> 00:56:55,549
[控室：チュ・サンア]

669
00:57:39,542 --> 00:57:41,795
サンアさん。

670
00:57:41,795 --> 00:57:43,792
サンアさん。

671
00:57:43,792 --> 00:57:45,553
サンアさん。

672
00:58:05,918 --> 00:58:07,867
サンアさん。

673
00:58:08,626 --> 00:58:10,536
サンアさん。

674
00:58:12,584 --> 00:58:13,918
サンアさん。

675
00:58:13,918 --> 00:58:15,750
サンアさん。

676
00:58:31,042 --> 00:58:32,585
サンア、私と一緒にいてください。

677
00:58:32,585 --> 00:58:35,394
サンア！

678
00:58:59,069 --> 00:59:01,671
私はどこにいるの？

679
00:59:05,331 --> 00:59:08,090
私と一緒ですか？

680
00:59:08,090 --> 00:59:09,971
大丈夫ですか？

681
00:59:14,096 --> 00:59:16,644
ここは地獄ですか？

682
00:59:44,626 --> 00:59:46,632
そう...

683
00:59:48,837 --> 00:59:50,970
それは地獄だ。

684
01:02:04,930 --> 01:02:08,149
<i>紳士淑女の皆様、
待ち望んでいた瞬間。</i>

685
01:02:09,048 --> 01:02:11,539
<i>パン・テソプ候補を歓迎してください</i>

686
01:02:11,539 --> 01:02:14,209
<i>そして彼の生涯のパートナー</i>

687
01:02:14,209 --> 01:02:16,535
<i>女優チュ サンア!</i>

688
01:04:33,036 --> 01:04:38,976
[クライマックスへ: 砕け散ったが、決して壊れなかった]


